--- title: "Obchodní podmínky" description: "Obchodní podmínky aplikace Gradey vydávané Open Side." url: https://help.bukovinafilip.com/cs/articles/11-obchodni-podminky collection: "Povinné dokumenty" updated: 2026-08-26 language: cs alternates: [en] --- # Obchodní podmínky Obchodní podmínky aplikace Gradey vydávané Open Side. ## Obchodní podmínky **Účinnost:** 26. srpna 2026 Tyto Obchodní podmínky („Podmínky“) jsou smlouvou mezi vámi a **Open Side** ([openside.tech](https://openside.tech)), které provozuje Filip Bukovina („Open Side“, „my“, „nás“), o používání aplikace **Gradey**. Stažením, instalací nebo používáním aplikace Gradey tyto Podmínky přijímáte. Pokud je nepřijímáte, aplikaci nepoužívejte. Aktuální české znění je zveřejněno na adrese [https://help.bukovinafilip.com/cs/articles/11-terms-and-conditions](https://help.bukovinafilip.com/cs/articles/11-terms-and-conditions.md). Anglické znění je na adrese [https://help.bukovinafilip.com/en/articles/11-terms-and-conditions](https://help.bukovinafilip.com/en/articles/11-terms-and-conditions.md). Zásady ochrany soukromí jsou na adrese [https://help.bukovinafilip.com/cs/articles/10-privacy-policy](https://help.bukovinafilip.com/cs/articles/10-privacy-policy.md) (anglicky: [https://help.bukovinafilip.com/en/articles/10-privacy-policy](https://help.bukovinafilip.com/en/articles/10-privacy-policy.md)). ## 1\. Kdo jsme a co je Gradey Gradey (identifikátor balíčku Apple **com.bukovinafilip.BakalariMarks**) je neoficiální klient, který studentům a rodičům pomáhá prohlížet známky, absence, rozvrh, jídelnu a související školní informace ze systémů, jako jsou Bakaláři, EduPage a Strava.cz. Běží na iPhonu, iPadu, Apple Watch, ve widgetech a na macOS pod stejným identifikátorem balíčku. Gradey vydává Open Side / Filip Bukovina. **Není** oficiálním produktem společností Bakaláři, EduPage, Strava.cz ani žádné školy a tyto organizace Gradey neprovozují ani oficiálně nezaštiťují. ## 2\. Neoficiální klient — bez záruky kompatibility Gradey se ke školním systémům připojuje neoficiálním způsobem. Tyto systémy mohou neoficiální klienty kdykoli změnit, omezit, přerušit nebo zablokovat, včetně omezení nebo zablokování účtu, který neoficiální přístup používá. **Negarantujeme**, že Gradey zůstane funkční s jakoukoli školou, modulem, rozhraním nebo funkcí. Vaše škola nebo dodavatel systémů Bakaláři, EduPage či Strava.cz může neoficiální přístup považovat za porušení svých pravidel. V tomto ohledu používáte Gradey na vlastní riziko. Neodpovídáme za to, že školní systém váš účet zablokuje nebo se změní tak, že Gradey přestane fungovat. ## 3\. Komu je aplikace určena Gradey je určen studentům a rodičům v České republice a Evropské unii. Věkové hodnocení App Store je 12+. Gradey není zařazen v kategorii Kids (Děti). Musíte být oprávněni používat App Store společnosti Apple a uzavřít tyto Podmínky. Pokud jste podle práva svého státu nezletilí, musí s těmito Podmínkami souhlasit rodič nebo zákonný zástupce a tam, kde je to třeba, dohlížet na používání. ## 4\. Gradey ID Některé funkce vyžadují Gradey ID vytvořené pomocí Sign in with Apple. Odpovídáte za Apple ID, které použijete, a za činnost na účtu Gradey. Apple ID i zařízení mějte pod kontrolou. Údaje Gradey můžete exportovat a účet smazat v Nastavení. ## 5\. Propojené školní účty a přihlašovací údaje Můžete propojit přihlašovací údaje k systémům Bakaláři, EduPage a/nebo Strava.cz. Musíte být oprávněni tyto údaje používat. Cizí účet nepoužívejte bez svolení. U systému Bakaláři aplikace Gradey nahraje na náš backend adresu školního serveru (HTTPS), uživatelské jméno a heslo, aby cloudová služba mohla synchronizovat známky, rozvrh a absence. Tokeny mohou být uloženy také v iOS Keychain (AfterFirstUnlockThisDeviceOnly). U systému EduPage se na backend odesílají identifikátory relace, uživatelské jméno, hash gsec a studentské profily. U služby Strava.cz se přihlašovací údaje k jídelně používají pro funkce objednávání jídel. Podrobnosti jsou v Zásadách ochrany soukromí. Nesmíte školní systémy automatizovaně vytěžovat, přetěžovat, zkoumat ani jinak zneužívat a nesmíte Gradey používat k automatizovanému přístupu nad rámec běžného osobního používání aplikace. Pokud nechcete, aby se hesla nahrála na náš backend, školní účet nepropojujte. ## 6\. Školní údaje se poskytují tak, jak jsou Známky, absence, rozvrh, jídla a další školní údaje se přebírají ze školního systému tak, jak je tento systém vrátí. Mohou se zpožďovat, být neúplné nebo se lišit od toho, co ukazuje oficiální web nebo oficiální aplikace. Zdrojem pravdy pro známky, docházku a jídla zůstává oficiální školní systém. Gradey neuděluje známky, neomlouvá absence a neprodává jídla. Neodpovídáme za známku, záznam o absenci, objednávku jídla ani jiné rozhodnutí školy nebo jídelny. ## 7\. Gradey AI Gradey AI je volitelná funkce a vyžaduje souhlas se zpracováním v aplikaci. Pokud ji použijete, zprávy z chatu a relevantní školní kontext se odesílají na náš backend, do volaných funkcí Firebase a poskytovateli AI. AI můžete odmítnout a přesto používat známky, rozvrh a absence. Denní limity AI závisí na předplatném podpory a na jeho úrovni. Výstupy AI mohou být chybné, neúplné nebo zastaralé. Nepovažujte je za oficiální školní informaci, za studijní poradenství ani za náhradu školního systému. ## 8\. Apple Watch, widgety a macOS iPhone může do Apple Watch odeslat školní přihlašovací údaje, **včetně uživatelského jména a hesla**, aby hodinky mohly obnovovat školní data samostatně. Widgety a aplikace pro macOS zobrazují školní údaje, které má Gradey k dispozici. Odpovídáte za fyzickou kontrolu těchto zařízení, za kód na hodinkách a za odpárování hodinek, které už nepoužíváte. ## 9\. Jídelna a objednávání jídel Prohlížení nebo objednávání jídel prostřednictvím Strava.cz nebo školního modulu jídelny závisí na daném systému. Objednávky, ceny, stornování, alergie a platba za jídlo se řídí pravidly jídelny, služby Strava.cz a vaší školy, nikoli smlouvou o prodeji jídla s Open Side. ## 10\. Pravidla používání Zavazujete se, že nebudete: - používat Gradey v rozporu se zákonem nebo s pravidly školy či dodavatele, kterými jste vázáni; - pokoušet se narušit provoz Gradey, našeho backendu nebo školního systému; - hromadně stahovat nebo vytěžovat školní systémy nad rámec běžného osobního používání aplikace; - prodávat Gradey, jako by šlo o oficiálního školního klienta; - nahrávat škodlivý software nebo protiprávní obsah prostřednictvím příloh podpory; ani - provádět zpětnou analýzu Gradey nad rozsah, který kogentně připouští zákon. ## 11\. Předplatné podpory a spropitné Gradey může nabízet **volitelná předplatná podpory** a **jednorázové spropitné (tips)**. Nejde o odemčení „Gradey Pro“ ani o podmínku pro základní školní funkce. **Známky, rozvrh a absence fungují i bez placeného předplatného.** Placené úrovně podpory zvyšují denní limity Gradey AI a související výhody podpory. Tím se Gradey nestává oficiální školní aplikací; předplatné negarantuje kompatibilitu s žádným školním systémem a nenahrazuje školní licenci. Identifikátory automaticky obnovovaných produktů předplatného v současnosti zahrnují: - **support.standard.monthly** — podpora Standard, měsíční; - **support.standard.yearly** — podpora Standard, roční; - **support.plus.monthly** — podpora Plus, měsíční; a - **support.plus.yearly** — podpora Plus, roční. Můžeme nabízet také stávající jednorázové produkty spropitného. Spropitné se automaticky neobnovuje. Název, délka a cena každého předplatného se zobrazí v nákupním listu App Store v okamžiku nákupu. Neúčtujeme jinou cenu, než kterou Apple u daného produktu zobrazí. ## 12\. Platba, obnovení a zrušení Platba se při potvrzení nákupu účtuje na vaše **Apple ID**. Platbu zpracovává Apple prostřednictvím StoreKit. Stav, zda je předplatné nebo spropitné aktivní, čteme pomocí RevenueCat. Číslo karty nedostáváme. Předplatné podpory se **automaticky obnovuje**, pokud je nezrušíte nejméně **24 hodin** před koncem probíhajícího období. Obnova se na Apple ID účtuje v průběhu 24 hodin před koncem probíhajícího období, a to v aktuální sazbě zobrazené v App Store. Předplatné spravujte nebo zrušte v **Nastavení iOS → Apple ID → Předplatná**, nebo v aplikaci Gradey položkou **Spravovat předplatná**. Smazání aplikace předplatné neruší. Pokud je nabídnuta zkušební doba zdarma, její nevyužitá část zaniká zakoupením předplatného. ## 13\. Obnovení nákupů V aplikaci je k dispozici **Obnovit nákupy** (Restore Purchases), abyste mohli obnovit předplatné podpory nebo způsobilé spropitné zakoupené pod stejným Apple ID na zařízení přihlášeném tímto Apple ID. ## 14\. Smazání účtu Účet Gradey můžete smazat v Nastavení. Po smazání přestaneme poskytovat funkce vázané na účet a osobní údaje smažeme tak, jak popisují Zásady ochrany soukromí, s výhradou zákonných výjimek. Smazání Gradey nesmaže váš účet u systémů Bakaláři, EduPage, Strava.cz ani u školy. Tyto účty zůstávají u jejich provozovatelů. ## 15\. Duševní vlastnictví Gradey, jeho uživatelské rozhraní, kód, dokumentace a označení Open Side náleží Open Side / Filipu Bukovinovi nebo našim poskytovatelům licence. Tyto Podmínky na vás vlastnictví nepřevádějí. Udělujeme vám osobní, nevýhradní a nepřevoditelnou licenci k používání Gradey na zařízeních Apple, která vlastníte nebo ovládáte, v rozsahu dovoleném podmínkami Apple Media Services a App Store. Názvy a loga Bakaláři, EduPage, Strava.cz, Apple, App Store a související označení patří jejich vlastníkům. Uvedení v aplikaci Gradey slouží jen k identifikaci. Nezakládá licenci ani podporu ze strany těchto vlastníků. ## 16\. Vyloučení záruk Gradey se poskytuje „tak, jak je“ a „jak je k dispozici“. V maximálním rozsahu dovoleném zákonem vylučujeme předpokládané záruky obchodovatelnosti, vhodnosti pro určitý účel a neporušení práv třetích osob. Negarantujeme nepřetržitý ani bezchybný provoz, ani to, že neoficiální přístup ke školnímu systému zůstane možný. Jste-li spotřebitel, zůstávají nedotčena kogentní zákonná práva, která nelze vyloučit. ## 17\. Omezení odpovědnosti V maximálním rozsahu dovoleném právem České republiky a unijním právem na ochranu spotřebitele Open Side a Filip Bukovina neodpovídají za nepřímou nebo následnou újmu, ztrátu známek nebo studijních příležitostí, zablokování nebo omezení školním systémem, rozdíl mezi Gradey a oficiálním školním systémem, ani za nedostupnost neoficiálního přístupu. Nic v těchto Podmínkách neomezuje odpovědnost, kterou omezit nelze: odpovědnost za úmysl, za újmu na životě, zdraví nebo přirozených právech člověka, ani jinou odpovědnost, kterou kogentní předpisy zachovávají. Jste-li spotřebitel v EU, zůstávají vám zachována kogentní práva státu, v němž máte bydliště. ## 18\. Ochrana soukromí Zásady ochrany soukromí na adrese [https://help.bukovinafilip.com/cs/articles/10-privacy-policy](https://help.bukovinafilip.com/cs/articles/10-privacy-policy.md) (anglicky: [https://help.bukovinafilip.com/en/articles/10-privacy-policy](https://help.bukovinafilip.com/en/articles/10-privacy-policy.md)) vysvětlují, jak zpracováváme osobní údaje, včetně toho, že se školní uživatelská jména a hesla nahrávají na náš backend kvůli cloudové synchronizaci. ## 19\. Změny Tyto Podmínky můžeme změnit. Nové datum účinnosti bude uvedeno nahoře a na zveřejněných adresách. Pokud Gradey po novém datu účinnosti nadále používáte, považuje se to v rozsahu dovoleném zákonem za přijetí nových Podmínek. Pokud nesouhlasíte, přestaňte Gradey používat a smažte účet. ## 20\. Rozhodné právo a příslušnost Tyto Podmínky se řídí právem **České republiky**, s vyloučením kolizních norem, které by odkazovaly na jiné právo. Příslušné jsou soudy České republiky, s výhradou kogentních pravidel o příslušnosti ve sporech se spotřebitelem. Jste-li spotřebitel v EU, můžete žalobu podat také u soudů státu, v němž máte bydliště. ## 21\. Kontakt Open Side / Filip Bukovina — [openside.tech](https://openside.tech). E-mail: [filip@openside.tech](mailto:filip@openside.tech), [tom@openside.tech](mailto:tom@openside.tech).